1 00:00:29,880 --> 00:00:31,280 You scared my horse. 2 00:00:34,240 --> 00:00:35,680 What are you doing here? 3 00:01:06,480 --> 00:01:10,680 Well, if you don't have the tools to overcome whatever happens to you, 4 00:01:10,760 --> 00:01:12,840 your sister Kemi will lend them to you, okay? 5 00:01:13,720 --> 00:01:15,000 Do I really have to do this? 6 00:01:15,080 --> 00:01:18,120 I do not intend to join you in holy matrimony 7 00:01:18,200 --> 00:01:20,360 without providing you some communication techniques. 8 00:01:20,440 --> 00:01:24,080 -We communicate all day. -About work. That's easy. 9 00:01:24,160 --> 00:01:26,640 You have to learn to do the difficult thing, okay? 10 00:01:26,880 --> 00:01:28,800 Let's see, I don't officiate weddings. 11 00:01:28,880 --> 00:01:31,840 if I'm not totally sure that there will be no divorce. 12 00:01:31,920 --> 00:01:34,360 Come on, that's a little melodramatic, don't you think? 13 00:01:34,440 --> 00:01:37,000 How did you leave home last night? and it will take you two hours to return? 14 00:01:37,080 --> 00:01:39,960 Jay kicked me out of my own office to talk to you alone. 15 00:01:40,040 --> 00:01:42,000 -And go with that... -Okay. Let's see, let's see, let's see. 16 00:01:42,080 --> 00:01:45,400 Try to get closer until your knees touch. 17 00:01:48,280 --> 00:01:51,040 Come on! Let them touch. Come on. 18 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 There is no reason to wait to the wedding night. 19 00:01:53,400 --> 00:01:54,840 Is that what people do on your wedding night? 20 00:01:54,920 --> 00:01:57,360 Okay, very funny. Now hold hands. 21 00:02:00,280 --> 00:02:02,320 Now look each other in the eyes... 22 00:02:02,600 --> 00:02:07,280 and I want you to tell each other what you are more afraid in this relationship. 23 00:02:08,120 --> 00:02:09,840 Oh really? Okay, I'm going. 24 00:02:10,960 --> 00:02:12,960 Jay and I have become friends, 25 00:02:13,040 --> 00:02:16,400 I like him, he's my partner, but that hustle and bustle you have with Jay... 26 00:02:16,480 --> 00:02:18,080 There's nothing between me and Jay. 27 00:02:18,160 --> 00:02:20,760 I'm just trying not to mess with you in that Inspector Braun mess. 28 00:02:21,200 --> 00:02:22,960 And shouldn't that be for me to decide? 29 00:02:31,400 --> 00:02:33,720 It's Helen. It's urgent. I have to go. 30 00:02:34,120 --> 00:02:35,440 It's your day off! 31 00:02:36,440 --> 00:02:38,560 That's it. And goodbye. 32 00:02:39,240 --> 00:02:41,160 Do you want to talk of what just happened? 33 00:02:43,440 --> 00:02:45,240 What Mike ran away from again? 34 00:02:45,560 --> 00:02:46,800 Of why. 35 00:02:48,440 --> 00:02:52,040 I let Jason investigate a theory and I didn't tell Mike. 36 00:02:52,280 --> 00:02:53,360 What theory? 37 00:02:53,920 --> 00:02:55,440 It's about Logan Barlowe. 38 00:02:55,520 --> 00:02:57,920 The man who confessed about the car bomb? 39 00:02:58,200 --> 00:03:00,360 Jay thinks he sacrificed himself for another. 40 00:03:01,840 --> 00:03:03,600 -Will you do me a favor? -Yeah. 41 00:03:04,000 --> 00:03:06,800 Can you look at the bank details of Barlowe with discretion? 42 00:03:07,280 --> 00:03:08,880 Sure, but, Nikki... 43 00:03:10,000 --> 00:03:12,880 Mike just told you how he feels. 44 00:03:13,800 --> 00:03:15,120 Between you and Jason... 45 00:03:15,680 --> 00:03:16,840 yes there is something. 46 00:03:17,200 --> 00:03:18,960 And I'm not saying it's bad. 47 00:03:19,040 --> 00:03:21,960 I'm just saying maybe you should accept it, 48 00:03:22,600 --> 00:03:24,360 because it always gets in the way. 49 00:03:25,960 --> 00:03:26,880 Already. 50 00:03:32,240 --> 00:03:33,560 -Hello. -Hello. 51 00:03:34,520 --> 00:03:36,720 I'm so sorry to interrupt your day. 52 00:03:36,800 --> 00:03:38,360 I'm sure you were doing something pleasant 53 00:03:38,760 --> 00:03:40,320 Not much, tell me. 54 00:03:40,800 --> 00:03:43,040 You see, C and I were at rehearsal. and... 55 00:03:43,120 --> 00:03:45,680 -Rehearsal? -From the forensic a cappella group. 56 00:03:45,760 --> 00:03:47,840 -Blues behind the track. -Blues behind the track? 57 00:03:47,920 --> 00:03:50,080 Yes. Yes, it's a game with... 58 00:03:50,400 --> 00:03:51,280 That doesn't matter. 59 00:03:51,360 --> 00:03:52,960 The fact is that I wanted that you saw this, 60 00:03:53,040 --> 00:03:54,640 but I had to take Rachel to the airport 61 00:03:54,720 --> 00:03:56,120 and has had a problem with the suitcase and... 62 00:03:56,200 --> 00:03:58,440 Yes, understood, understood. What did you want me to see? 63 00:03:58,520 --> 00:03:59,640 That. Hey... 64 00:04:01,280 --> 00:04:02,440 A murder victim. 65 00:04:02,680 --> 00:04:05,160 Due to the morphology of the skull, It looks like it was white. 66 00:04:05,440 --> 00:04:08,360 Partial closure of the sutures of the skull indicates he was in his early twenties 67 00:04:08,440 --> 00:04:10,920 when he died. It was about seven years ago. 68 00:04:11,000 --> 00:04:14,920 -Has C found that out from the bones? -No. There was garbage under the remains. 69 00:04:15,000 --> 00:04:18,520 A ticket from 2017. The remnants fight back. 70 00:04:19,080 --> 00:04:21,640 Early twenties is early so you have missing teeth, right? 71 00:04:21,720 --> 00:04:22,640 Exact. 72 00:04:22,720 --> 00:04:25,400 Between that and the mineral deposits of the bones, 73 00:04:25,480 --> 00:04:27,400 C believes he drank well water. 74 00:04:27,960 --> 00:04:29,920 That means he's Amish. 75 00:04:30,120 --> 00:04:32,080 Many have had teeth since they were young. 76 00:04:33,880 --> 00:04:36,160 A young Amish man from seven years ago? 77 00:04:36,600 --> 00:04:37,320 Yes. 78 00:04:38,360 --> 00:04:39,560 Is it Jedidiah Lapp? 79 00:04:39,880 --> 00:04:43,160 That's why it's so urgent. They need the DNA to confirm it. 80 00:04:43,240 --> 00:04:46,560 But your name is on the report, so C wanted to tell you right away. 81 00:04:46,960 --> 00:04:48,320 Yeah, uh... 82 00:04:49,120 --> 00:04:50,920 It was my first case at the MPU. 83 00:04:51,760 --> 00:04:54,160 His wife, Lucy, believed there was come to Philadelphia. 84 00:04:54,240 --> 00:04:57,240 I did what I could, but your community He put a lot of obstacles in my way. 85 00:04:57,320 --> 00:05:00,840 A few days later, my boss gave him the case to Lancaster police. 86 00:05:01,240 --> 00:05:03,040 I didn't want it to go down our resolution rate. 87 00:05:03,800 --> 00:05:05,280 It tortures me ever since. 88 00:05:05,720 --> 00:05:08,200 -I'm sorry. -Where have they found the remains? 89 00:05:08,280 --> 00:05:11,320 On a construction site in the center, near the Delaware. 90 00:05:11,560 --> 00:05:13,200 Okay. I will inform Lucy. 91 00:05:13,720 --> 00:05:15,520 -I owe it to you. -Okay. 92 00:05:21,280 --> 00:05:23,640 This is how horror movies begin bad 93 00:05:24,240 --> 00:05:27,000 The fiancé takes to the ex-husband to the forest. 94 00:05:27,200 --> 00:05:29,720 -Two enter... and only one leaves. -Calm down. 95 00:05:29,800 --> 00:05:32,960 Sorry. I just don't understand it well, because normally 96 00:05:33,040 --> 00:05:36,000 when a missing person appears dead, Homicide takes over 97 00:05:36,080 --> 00:05:38,360 and we dedicate ourselves to something else. To other cases. 98 00:05:38,440 --> 00:05:40,320 Because I think it's the opposite. 99 00:05:40,400 --> 00:05:41,840 of what you are doing with the car bomb case. 100 00:05:42,320 --> 00:05:43,960 Already. That's different 101 00:05:44,040 --> 00:05:47,280 because I know that Braun brought to a loser 102 00:05:47,640 --> 00:05:49,440 so that I would stop investigating. Okay? 103 00:05:49,520 --> 00:05:52,840 And I know this because last night I called prison 104 00:05:52,920 --> 00:05:54,200 and I asked them for an interview with Logan Barlowe. 105 00:05:54,280 --> 00:05:55,840 -An interview for what? -What does it matter? 106 00:05:55,920 --> 00:05:58,840 I made up a reason, it doesn't matter. The thing is, that was last night. 107 00:05:58,920 --> 00:06:01,480 And this morning I receive a warning 108 00:06:01,720 --> 00:06:03,280 Has Braun given you a touch? 109 00:06:03,960 --> 00:06:06,240 I don't know what insubordination... 110 00:06:06,520 --> 00:06:08,920 -That's why I think I'm right. -Do you know what I believe? 111 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 That Braun is going to use that case to say goodbye 112 00:06:11,400 --> 00:06:13,000 The warning It's the first strike. 113 00:06:13,080 --> 00:06:14,280 Then there will be the suspension. 114 00:06:14,360 --> 00:06:15,480 And on the third strike, 115 00:06:15,560 --> 00:06:18,880 and we both know that you will do something to have a third strike, he will throw you out. 116 00:06:20,040 --> 00:06:22,840 It's a detail you're worried about losing. to your partner. 117 00:06:22,920 --> 00:06:24,120 It's something that flatters me, thank you. 118 00:06:24,200 --> 00:06:26,960 What worries me is that You always bring Nikki into everything. 119 00:06:27,040 --> 00:06:29,600 Well, tell me about the case, please, before I commit suicide. 120 00:06:31,680 --> 00:06:33,320 That's Penn Poultry Farm. 121 00:06:33,640 --> 00:06:35,200 A great poultry business. 122 00:06:36,080 --> 00:06:38,760 -So it's an "aventinato"? -Have you finished? 123 00:06:39,480 --> 00:06:41,880 He is a young Amish man, His name is Jedidiah Lapp. 124 00:06:42,240 --> 00:06:45,320 Inherited many lands when they died his parents, but then he disappeared. 125 00:06:45,480 --> 00:06:46,880 The cart was abandoned, 126 00:06:46,960 --> 00:06:48,680 the horse was miles away and no sign of Jed. 127 00:06:48,960 --> 00:06:51,720 Okay. And what does it mean in all this? Penn Poultry Farm? 128 00:06:51,800 --> 00:06:53,840 His wife told me that they loved him buy the lands. 129 00:06:53,920 --> 00:06:55,400 And they had become very aggressive. 130 00:06:55,960 --> 00:06:58,280 The poultry industry is not usually suspected of murder. 131 00:06:58,360 --> 00:06:59,320 It's just a theory. 132 00:06:59,400 --> 00:07:02,320 There was no time for anything, not even prove that it was a murder. 133 00:07:03,240 --> 00:07:05,960 Don't say it. Shut up. No. No. 134 00:07:10,400 --> 00:07:11,360 Dad. 135 00:07:11,560 --> 00:07:14,320 They are agents of the Department of Philadelphia Police. 136 00:07:14,640 --> 00:07:15,960 Do you remember Michael? 137 00:07:16,040 --> 00:07:18,040 helped us when Jedidiah disappeared. 138 00:07:18,120 --> 00:07:20,280 I don't care who they are. They are outsiders. 139 00:07:21,280 --> 00:07:23,720 -You see, Mr. Miller, we... -Deacon. 140 00:07:24,880 --> 00:07:29,440 Deacon. We only come to offer you an answer to you and your family. 141 00:07:29,720 --> 00:07:30,760 Answer? 142 00:07:31,680 --> 00:07:33,000 Have they found Jedidiah? 143 00:07:35,520 --> 00:07:37,400 Last week they found some remains 144 00:07:37,480 --> 00:07:39,440 on a site under construction in the center. 145 00:07:39,960 --> 00:07:41,600 We believe they are from Jedidiah. 146 00:07:43,920 --> 00:07:45,080 I'm sorry, Lucy. 147 00:07:48,080 --> 00:07:51,840 I know it's hard, but we would need a DNA sample to confirm it. 148 00:07:52,520 --> 00:07:55,880 Hey. Do you have any of your objects? 149 00:07:55,960 --> 00:07:59,120 Maybe a brush, some clothing, something like that? 150 00:08:06,200 --> 00:08:07,880 How are you doing, Michael? 151 00:08:08,920 --> 00:08:10,000 I'm fine thanks. 152 00:08:10,520 --> 00:08:12,720 It's very nice. He's about to get married. 153 00:08:13,160 --> 00:08:14,600 -With my ex-wife. -That doesn't matter. 154 00:08:17,920 --> 00:08:19,480 I made it by hand for Jed. 155 00:08:19,800 --> 00:08:21,360 He loved this hat. 156 00:08:21,680 --> 00:08:23,040 No one else has worn it. 157 00:08:23,520 --> 00:08:24,800 Perfect, Lucy. Thank you. 158 00:08:25,800 --> 00:08:28,680 They already have what they need. Go away. 159 00:08:36,080 --> 00:08:38,920 I think, but it's just my opinion, that You shouldn't take it so personally. 160 00:08:39,000 --> 00:08:41,560 -You have come here to do your... -His family excludes me again. 161 00:08:42,640 --> 00:08:46,600 I may never have said it, but it's something I can't stand. 162 00:08:47,760 --> 00:08:48,880 Is it because of last night? 163 00:08:49,240 --> 00:08:51,080 Come on, but if you have understood the indirect 164 00:09:00,440 --> 00:09:01,480 Lucy? 165 00:09:02,320 --> 00:09:03,440 Liebchen? 166 00:09:05,120 --> 00:09:08,800 I understand that you are reliving it again, but... 167 00:09:08,880 --> 00:09:11,040 We're not going to dinner without you. 168 00:09:14,280 --> 00:09:15,440 Lucy? 169 00:09:24,080 --> 00:09:26,280 Masters! Lucy's not here! 170 00:09:26,560 --> 00:09:27,520 Masters! 171 00:09:34,160 --> 00:09:35,560 Jason, you're going to kill me. 172 00:09:37,320 --> 00:09:39,320 Hello. Is everything going well? 173 00:09:39,800 --> 00:09:40,800 Yes all ok. 174 00:09:41,160 --> 00:09:43,760 But forget what I asked you about Logan Barlowe. 175 00:09:44,160 --> 00:09:45,960 I think they're watching us. 176 00:09:46,240 --> 00:09:50,040 Hey, I assure you that Kemi Adebayo He is not investigating anything. 177 00:09:50,600 --> 00:09:54,560 Okay. And that information that Kemi Adebayo is not getting, how is it going? 178 00:09:55,200 --> 00:09:57,640 Barlowe was made two large transfers, 179 00:09:57,720 --> 00:10:00,320 one right after of the attack that he confessed to. 180 00:10:00,400 --> 00:10:02,720 And the origin of the money is uncertain, 181 00:10:02,800 --> 00:10:05,480 but it would have to be a little less discreet 182 00:10:05,560 --> 00:10:07,480 to have more information of transfers. 183 00:10:07,560 --> 00:10:09,520 So Jason is right. Is it a fix? 184 00:10:09,600 --> 00:10:12,240 Yes. You are right to be suspicious. Yes. 185 00:10:16,080 --> 00:10:17,440 Forget it for now. 186 00:10:18,200 --> 00:10:19,120 Thank you. 187 00:10:20,200 --> 00:10:23,920 The elderly, including my husband, They didn't want me to come here. 188 00:10:25,000 --> 00:10:26,720 I don't care how they punish me. 189 00:10:27,120 --> 00:10:28,960 I just want to bring my Lucy home. 190 00:10:30,880 --> 00:10:33,600 She never leaves our community, captain 191 00:10:33,880 --> 00:10:37,360 She is a simple girl, but he has a stubborn spirit. 192 00:10:38,680 --> 00:10:40,080 I fear for her. 193 00:10:41,040 --> 00:10:44,040 Is there any place you could go go you know? 194 00:10:46,280 --> 00:10:50,000 I know that the ways of God are inscrutable and must be accepted, 195 00:10:50,440 --> 00:10:53,840 but I don't know what I would do if I lost her just like we lost Jed. 196 00:10:54,720 --> 00:10:56,920 Do you have any photographs of Lucy? 197 00:10:57,280 --> 00:10:58,800 It would help in the search. 198 00:10:59,480 --> 00:11:03,360 Photographs are vanity. one violation of the second commandment. 199 00:11:03,720 --> 00:11:05,680 Clear. I understand it. 200 00:11:06,480 --> 00:11:08,080 So you can't help me? 201 00:11:08,600 --> 00:11:11,120 With or without a photo, we will find it. 202 00:11:12,640 --> 00:11:14,760 Yes. Yes. Thanks anyway. 203 00:11:16,680 --> 00:11:17,560 Who were you talking to? 204 00:11:18,000 --> 00:11:19,760 Lancaster Police has nothing. 205 00:11:21,160 --> 00:11:22,840 Lucy only left her community once. 206 00:11:22,920 --> 00:11:24,400 When he reported Jed's disappearance. 207 00:11:25,960 --> 00:11:27,800 And today I give you the bad news, and it disappears? I don't like. 208 00:11:27,880 --> 00:11:29,440 His mother says the same. 209 00:11:29,680 --> 00:11:31,760 But you said that the father was a difficult man. 210 00:11:31,840 --> 00:11:35,360 -Maybe... he got fed up and ran away. -No. Lucy is not impulsive. 211 00:11:35,640 --> 00:11:37,720 So, either I have opened Pandora's box 212 00:11:37,800 --> 00:11:40,040 and she hasn't felt safe or have I made someone nervous 213 00:11:40,120 --> 00:11:41,160 and they have kidnapped her. 214 00:11:42,680 --> 00:11:45,880 Are you worried about the case or for us? 215 00:11:46,640 --> 00:11:48,600 Don't know. Both. 216 00:11:49,640 --> 00:11:51,600 This case left me feeling bad last time. 217 00:11:51,960 --> 00:11:54,800 It cost me a relationship. Everything collapsed. 218 00:11:54,880 --> 00:11:56,920 Hey, nothing will happen to us, Mike. 219 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Although Lucy has left voluntarily, 220 00:11:59,080 --> 00:12:01,280 I am the reason through which someone has escaped 221 00:12:01,360 --> 00:12:02,600 who barely knows the world. 222 00:12:03,880 --> 00:12:05,240 He needs our help, Nik. 223 00:12:06,480 --> 00:12:09,400 I took a screenshot from your interview 224 00:12:09,480 --> 00:12:12,320 when Lucy reported the disappearance by Jed in 2017. 225 00:12:13,200 --> 00:12:15,520 No more is needed. Issues the alert throughout the state. 226 00:12:22,600 --> 00:12:23,600 Tachan! 227 00:12:24,440 --> 00:12:27,360 -Tachan? What does that mean? -I have analyzed Jed's pockets. 228 00:12:27,440 --> 00:12:29,800 I have found the typical. Crushed seeds, sawdust... 229 00:12:29,880 --> 00:12:31,320 But are you ready for this? 230 00:12:31,880 --> 00:12:33,080 A ball of paper. 231 00:12:33,320 --> 00:12:35,880 -Okay. And what is written? -No idea. 232 00:12:36,880 --> 00:12:38,320 Is that your breakthrough? 233 00:12:38,400 --> 00:12:41,680 Well it's hard to get an impression of decomposed paper, but... 234 00:12:41,960 --> 00:12:43,240 I promise to get it out. 235 00:12:43,520 --> 00:12:47,240 OK. Well, if Jed wore it the night they killed him, maybe... 236 00:12:47,320 --> 00:12:49,000 ...we could catch the murderer. 237 00:12:49,560 --> 00:12:50,440 Yes. 238 00:12:50,760 --> 00:12:52,200 -Hello. -Yeah? 239 00:12:52,280 --> 00:12:54,800 -Is there any warning for the alert? -Hey, dozens. There are everywhere. 240 00:12:55,200 --> 00:12:58,560 Virtually all Amish that there is Philadelphia. 241 00:12:58,760 --> 00:13:00,680 It seems that people only pays attention to clothes 242 00:13:00,760 --> 00:13:02,880 -and not in the woman who wears it. -So there is nothing. 243 00:13:02,960 --> 00:13:04,480 No, we have something important. 244 00:13:05,040 --> 00:13:07,960 I have passed facial recognition and I have a match 245 00:13:08,040 --> 00:13:10,840 of security cameras from a bus station 246 00:13:10,920 --> 00:13:12,680 from downtown last night. 247 00:13:12,760 --> 00:13:14,800 -So he's here, in Philly. -Yeah. 248 00:13:17,280 --> 00:13:20,360 -It doesn't seem like they have kidnapped her. -Yeah. 249 00:13:20,440 --> 00:13:21,800 No, but she looks scared. 250 00:13:22,040 --> 00:13:24,920 It's clear that you have come here for some reason. 251 00:13:25,000 --> 00:13:26,560 The question is, which one? 252 00:13:46,960 --> 00:13:49,520 Hey, huh. Helen, Helen, huh, can you lower that? 253 00:13:52,000 --> 00:13:53,600 Aren't you a fan of "The Pirates of Penzance"? 254 00:13:54,040 --> 00:13:56,880 I understand. Gilbert and Sullivan It's not for everyone. 255 00:13:57,200 --> 00:14:01,600 But this one is so romantic. I love roguish tenors. 256 00:14:02,600 --> 00:14:06,080 I'm sorry, I'm just stressed for the case, for the wedding... 257 00:14:06,840 --> 00:14:08,520 The wedding! Well of course. 258 00:14:08,720 --> 00:14:10,240 By the way, congratulations. 259 00:14:10,520 --> 00:14:15,000 Well, I'm not invited, but I'm very happy for you. 260 00:14:15,360 --> 00:14:16,680 Yeah, that... 261 00:14:17,080 --> 00:14:20,120 You see, we made the guest list Before you joined the team, 262 00:14:20,200 --> 00:14:21,000 so... 263 00:14:22,680 --> 00:14:26,760 But if you reconstruct that role, consider yourself invited. 264 00:14:27,200 --> 00:14:28,920 Challenge accepted! 265 00:14:29,120 --> 00:14:31,800 I love weddings. And love affairs at work. 266 00:14:32,880 --> 00:14:35,920 Although I can't imagine working with my boyfriend. 267 00:14:36,200 --> 00:14:38,600 -It would look like a minefield. -Don't make me talk. 268 00:14:39,080 --> 00:14:41,600 -Have you achieved anything? -"Charge me, please." 269 00:14:42,400 --> 00:14:43,520 Oh, huh... 270 00:14:46,120 --> 00:14:47,960 Apparently it was a check. 271 00:14:48,720 --> 00:14:50,280 There are a lot of zeros there. 272 00:14:50,840 --> 00:14:53,600 What would an Amish farmer do? with so much money? 273 00:14:53,680 --> 00:14:56,240 Good question. Can you expand the name? 274 00:14:57,480 --> 00:15:00,240 -Agritex Signav... -Agritex. 275 00:15:00,440 --> 00:15:02,280 The parent company from Penn Agricultural Farm. 276 00:15:03,200 --> 00:15:05,320 Why did they pay an Amish so much money? 277 00:15:05,400 --> 00:15:08,720 -Anyway... those are a lot of quilts. -Yeah. Lucy was right. 278 00:15:08,800 --> 00:15:10,760 They wanted those lands. The question is: 279 00:15:11,080 --> 00:15:12,560 Enough to kill for them? 280 00:15:16,800 --> 00:15:18,200 Between 8th and Market. 281 00:15:18,280 --> 00:15:21,160 It is a few blocks from the station bus where they saw Lucy. 282 00:15:21,240 --> 00:15:22,080 Yes that's how it is. 283 00:15:24,600 --> 00:15:27,240 Sorry, without an order, I need an authorization. 284 00:15:27,960 --> 00:15:30,040 I can't believe it's back to pass this on to us. 285 00:15:30,360 --> 00:15:32,320 Mike, we will have to rethink our investment. 286 00:15:32,640 --> 00:15:34,960 Investment? Aren't they police inspectors? 287 00:15:35,040 --> 00:15:36,120 And we are. 288 00:15:36,200 --> 00:15:38,240 Well, actually, I'm a sergeant, but... 289 00:15:38,320 --> 00:15:41,440 This is the question. We represent the Pension Fund. 290 00:15:41,520 --> 00:15:44,560 And if our money is not good enough for your boss, 291 00:15:44,640 --> 00:15:47,400 In short, we will have to take our money elsewhere. 292 00:15:47,480 --> 00:15:49,800 -Why don't you tell your boss? -Wait. 293 00:15:51,360 --> 00:15:53,440 -Give me a second, I'm going to ask. -Brilliant. 294 00:15:57,560 --> 00:15:59,080 Why do you have to lie to them to everyone? 295 00:15:59,480 --> 00:16:02,800 A question. When have you achieved What did you want by telling the truth? 296 00:16:02,880 --> 00:16:05,200 He had a good batting average. before you started messing around. 297 00:16:05,280 --> 00:16:06,400 Oh, your batting average? 298 00:16:06,480 --> 00:16:08,280 Did you know that batting average of the Hall of Fame 299 00:16:08,360 --> 00:16:10,320 it means you don't hit the ball 70% of the time? 300 00:16:10,400 --> 00:16:11,760 So your analogy doesn't work. 301 00:16:11,840 --> 00:16:14,200 Are you going to talk baseball with someone who played baseball? Already. 302 00:16:14,720 --> 00:16:18,040 -Do you have any problem, gentlemen? -No no. No problem. Just... 303 00:16:18,120 --> 00:16:19,520 a philosophical discussion. 304 00:16:19,600 --> 00:16:21,840 I'm Tilda Harvey, general director of Agritex. 305 00:16:21,920 --> 00:16:24,640 Sergeant Mike Sherman, Inspector Jason Grant. 306 00:16:24,720 --> 00:16:25,480 Nice to meet you. 307 00:16:25,560 --> 00:16:27,720 I understand that your union wants to invest. 308 00:16:28,360 --> 00:16:30,520 It is not usual for them to speak with us directly. 309 00:16:30,600 --> 00:16:32,520 They usually invest in funds of variable income. 310 00:16:32,600 --> 00:16:36,080 Sure, but we come to talk of direct investments 311 00:16:36,160 --> 00:16:37,960 in markets that are expanding. 312 00:16:38,280 --> 00:16:41,920 In fact, could you give us a moment in private? 313 00:16:42,840 --> 00:16:44,600 Anything for the authorities. 314 00:16:45,080 --> 00:16:46,040 Follow me. 315 00:16:50,520 --> 00:16:53,120 I hate him. To death. 316 00:16:57,480 --> 00:16:59,600 Have you been or a colleague of yours 317 00:16:59,680 --> 00:17:01,760 in contact with a woman called Lucy Lapp? 318 00:17:02,600 --> 00:17:04,000 I thought we were going to talk 319 00:17:04,080 --> 00:17:05,720 of the pension fund of the Philadelphia police. 320 00:17:06,040 --> 00:17:08,520 Yes, but he said "whatever it takes for the authorities" 321 00:17:08,600 --> 00:17:10,920 and now the authorities want to know where is Lucy Lapp. 322 00:17:16,680 --> 00:17:18,600 Why do you think I know who it is? 323 00:17:18,680 --> 00:17:21,800 You see, because your subsidiary, Penn Poultry Farm, 324 00:17:21,880 --> 00:17:24,280 He tried to buy some land to her husband in 2017. 325 00:17:24,360 --> 00:17:25,640 And he didn't want to sell. 326 00:17:25,720 --> 00:17:27,520 We believe that he came to give them back a check 327 00:17:27,600 --> 00:17:29,520 and then, curiously, disappeared. 328 00:17:30,080 --> 00:17:31,200 Turns out he was murdered. 329 00:17:31,680 --> 00:17:36,360 His widow, Lucy, has been seen nearby from here, we thought he was coming to see them, 330 00:17:36,440 --> 00:17:40,320 and now it's gone, Maybe you can help us explain it. 331 00:17:41,440 --> 00:17:44,680 I don't have the foggiest idea of what they say. 332 00:17:47,480 --> 00:17:48,600 Here we have it. 333 00:17:48,920 --> 00:17:52,480 According to this report, when Mr. Lapp "disappeared"... 334 00:17:52,760 --> 00:17:54,880 and, since his parents they had died, 335 00:17:54,960 --> 00:17:58,400 the lands returned to the community just as is his custom. 336 00:17:58,480 --> 00:18:00,600 We issue a second check because his deacon 337 00:18:00,680 --> 00:18:03,400 sold his land to the Penn Poultry Farm. 338 00:18:04,240 --> 00:18:07,960 Don't tell me? Isn't it Deacon Amos Miller? 339 00:18:08,480 --> 00:18:09,480 Exact. 340 00:18:09,760 --> 00:18:12,080 He signed the papers and collected the money. 341 00:18:12,560 --> 00:18:13,960 I'm sorry you came here. 342 00:18:14,040 --> 00:18:16,520 But, if the woman they are looking for I didn't want to sell 343 00:18:17,200 --> 00:18:19,120 He arrives about seven years late. 344 00:18:25,280 --> 00:18:29,160 Well, in 2017, when I investigated Jed's disappearance 345 00:18:29,240 --> 00:18:31,400 He didn't tell me that they had given him the control of his family's land 346 00:18:31,480 --> 00:18:32,560 to you. 347 00:18:33,920 --> 00:18:36,280 Then I had the head in another place. 348 00:18:36,960 --> 00:18:40,320 And they didn't give it to me, It was given to the community. 349 00:18:40,840 --> 00:18:44,680 As a deacon it is my obligation to monitor these types of transactions, 350 00:18:45,440 --> 00:18:48,200 -but that's all. -OK. I'll get to the point. 351 00:18:48,320 --> 00:18:49,880 Jed was killed for a reason. 352 00:18:50,640 --> 00:18:52,320 And two million of those reasons 353 00:18:52,400 --> 00:18:54,440 were on a check that you deposited. 354 00:18:54,840 --> 00:18:57,000 I think there is a relationship between Jed's death 355 00:18:57,080 --> 00:19:01,600 and the disappearance of Lucy, and that relationship is you. 356 00:19:03,240 --> 00:19:04,640 I want to talk to my wife. 357 00:19:08,200 --> 00:19:11,280 Your honor, The deacon does not give in. 358 00:19:11,480 --> 00:19:12,640 Speaking of which... 359 00:19:13,440 --> 00:19:15,120 Ah, they have copied you. 360 00:19:15,200 --> 00:19:16,400 What can I do if Braun Has he taken it with me? 361 00:19:16,480 --> 00:19:19,000 I know it's a warning and also that you don't care, okay? 362 00:19:19,080 --> 00:19:20,400 I'm scared, Jay. 363 00:19:20,480 --> 00:19:22,880 As you continue to insist, I won't be able to save you. 364 00:19:22,960 --> 00:19:25,400 I don't even want you to save me. I haven't asked you. 365 00:19:25,480 --> 00:19:27,560 If they have it sworn to me, They have it sworn to me. 366 00:19:27,640 --> 00:19:29,000 What if they end up going after everyone? 367 00:19:29,440 --> 00:19:33,760 So we can do the right thing or opt for what's easy. Up to you. 368 00:19:33,840 --> 00:19:34,640 Oh yeah? 369 00:19:34,720 --> 00:19:36,720 No. I was being polite. Has it worked? 370 00:19:38,200 --> 00:19:42,160 Yes, he knows something, but he just wants talk to his wife. 371 00:19:42,800 --> 00:19:44,920 He will want to scold her for having spoken with us. 372 00:19:45,280 --> 00:19:46,880 What do we do? Shall we leave him for a while? 373 00:19:46,960 --> 00:19:49,200 No. Bring your lady and let them fight. 374 00:19:49,280 --> 00:19:50,560 We might hear something interesting. 375 00:19:51,120 --> 00:19:53,480 Yes, you are right. Give the deacon what he wants. 376 00:19:57,360 --> 00:19:59,720 Good. Here is your wife, as I wanted. 377 00:20:00,040 --> 00:20:02,480 We need answers. We have to find Lucy. 378 00:20:04,080 --> 00:20:07,440 Before you came home, Lucy was fine. 379 00:20:07,960 --> 00:20:09,720 The same thing always happens. 380 00:20:10,040 --> 00:20:11,880 The English come and we suffer. 381 00:20:12,360 --> 00:20:15,000 Just like those poor children at school. 382 00:20:16,240 --> 00:20:17,640 Yes. I remember that case. 383 00:20:18,000 --> 00:20:20,880 Five children dead. The community He attended the attacker's funeral. 384 00:20:20,960 --> 00:20:22,520 Our worlds are different. 385 00:20:23,120 --> 00:20:26,040 We may forgive, but we don't forget. 386 00:20:26,240 --> 00:20:28,200 So don't forget that I just want help your daughter. 387 00:20:28,600 --> 00:20:30,560 -Amos... -I will take care of my family alone. 388 00:20:30,640 --> 00:20:31,840 It's too late for that. 389 00:20:32,080 --> 00:20:33,840 His wife already reported Lucy's disappearance. 390 00:20:34,600 --> 00:20:36,040 We know he's in Philadelphia. 391 00:20:36,120 --> 00:20:38,840 If you haven't run away from anyone, Maybe he came to see someone. 392 00:20:39,840 --> 00:20:42,240 Do you know anyone in Philadelphia Who could I have gone to see? 393 00:20:42,320 --> 00:20:43,160 No. 394 00:20:43,240 --> 00:20:45,880 Please, Amos. Michael just wants to help. 395 00:21:02,200 --> 00:21:04,520 Deacon Miller, Lucy might be in danger, okay? 396 00:21:04,600 --> 00:21:06,800 -I just want to help. -We're going home. 397 00:21:14,400 --> 00:21:15,960 It's good that something occurred to you, 398 00:21:16,040 --> 00:21:18,480 because it is impossible that there is someone in this office 399 00:21:18,560 --> 00:21:19,880 who understands Pennsylvania German. 400 00:21:20,160 --> 00:21:23,200 I always wanted to learn it. It is a palatine dialect of German. 401 00:21:23,280 --> 00:21:25,400 And you already know that I studied a little bit of German. 402 00:21:25,480 --> 00:21:27,840 -Are you thinking about becoming Amish? -No. 403 00:21:27,920 --> 00:21:31,320 But contrary to what is think, there are Amish blacks, thank you. 404 00:21:31,680 --> 00:21:35,960 But I have integrated a function translation on our platform. 405 00:21:36,040 --> 00:21:37,120 Look at this. 406 00:21:41,720 --> 00:21:47,040 Apparently Miriam believes that Lucy He has come to see a certain Ezekiel. 407 00:21:47,120 --> 00:21:49,840 Eh... it seems that they excommunicated him some time ago. 408 00:21:50,320 --> 00:21:51,960 And how do we find Ezekiel? 409 00:22:01,680 --> 00:22:02,760 Lucy! 410 00:22:04,120 --> 00:22:05,240 Guder Daag. 411 00:22:06,560 --> 00:22:07,360 It's you. 412 00:22:08,240 --> 00:22:10,760 I don't understand the directions. 413 00:22:11,120 --> 00:22:13,200 I've been looking for your house for hours. 414 00:22:16,360 --> 00:22:19,000 -Can I come in? -Ah, well of course. 415 00:22:20,480 --> 00:22:21,400 Please. 416 00:22:22,200 --> 00:22:23,080 Hey... 417 00:22:23,560 --> 00:22:25,960 Sit down. Want...? Can I put something for you? 418 00:22:26,520 --> 00:22:28,280 Uh... Water? 419 00:22:28,560 --> 00:22:30,360 No, thanks. 420 00:22:35,440 --> 00:22:37,680 I'm sorry I didn't write to you for a long time. 421 00:22:39,640 --> 00:22:41,640 Your letters comforted me in a hard moment. 422 00:22:42,640 --> 00:22:45,640 -I should have written to you more. -I read them thousands of times. 423 00:22:46,560 --> 00:22:47,520 And now... 424 00:22:48,280 --> 00:22:49,080 you are here. 425 00:22:49,320 --> 00:22:50,240 Better yet. 426 00:22:51,320 --> 00:22:52,320 What's happening? 427 00:22:52,880 --> 00:22:54,040 Zeke... 428 00:22:55,600 --> 00:22:57,640 I come to tell you that they have found it. 429 00:23:00,920 --> 00:23:01,920 Jed? 430 00:23:05,720 --> 00:23:06,920 Did they find Jed? 431 00:23:08,160 --> 00:23:09,600 They have found his body. 432 00:23:14,880 --> 00:23:17,520 Blessed be the merciful Father 433 00:23:17,720 --> 00:23:20,080 that comforts us in our tribulations. 434 00:23:21,760 --> 00:23:25,960 May we console to those who have tribulations. 435 00:23:27,120 --> 00:23:30,200 through which God It comforts us. 436 00:23:33,200 --> 00:23:34,600 If you'll excuse me... 437 00:23:37,440 --> 00:23:39,440 -Something? -Eh... 438 00:23:39,520 --> 00:23:41,800 Since the Amish don't divulge their birth certificates 439 00:23:41,880 --> 00:23:46,520 and they don't have a driving license, just there is a public document available. 440 00:23:46,960 --> 00:23:50,920 -Social Security? -More or less. It is form 40-29. 441 00:23:51,000 --> 00:23:54,120 No one is obliged to obtain a Social Security number, 442 00:23:54,200 --> 00:23:57,240 so the most orthodox amish They usually reject it. 443 00:23:57,320 --> 00:24:00,800 But for that they have to send a waiver of benefits. 444 00:24:00,880 --> 00:24:03,560 So at least we have a haystack to look for a needle. 445 00:24:03,640 --> 00:24:05,840 There must be dozens of Ezekiels in Lancaster County. 446 00:24:05,920 --> 00:24:07,720 Yes. Approximate age? 447 00:24:07,840 --> 00:24:14,000 According to C, he was 22 when he died, So today I would be 29, like Lucy. 448 00:24:14,360 --> 00:24:15,720 Maybe they grew up together. 449 00:24:15,800 --> 00:24:19,840 Let's look at the forms sent since 92... 450 00:24:20,320 --> 00:24:22,920 to the year 2000 to give us more margin. 451 00:24:23,280 --> 00:24:24,320 Let's see... 452 00:24:26,000 --> 00:24:26,840 Mike? 453 00:24:27,240 --> 00:24:28,080 That? 454 00:24:28,440 --> 00:24:32,240 There is an Ezekiel Lapp whose print shipped in August 1995 455 00:24:32,320 --> 00:24:35,800 some Leonard and Elizabeth Lapp, Jed's parents. 456 00:24:37,400 --> 00:24:39,280 It will be a bastard. He lied to me. 457 00:24:39,720 --> 00:24:41,320 He didn't tell me Jed had a brother. 458 00:24:47,600 --> 00:24:49,960 It was the same agent who I spoke to... 459 00:24:50,640 --> 00:24:51,960 when Jed disappeared. 460 00:24:52,760 --> 00:24:55,600 -Did you talk to the police? -With Michael Sherman. 461 00:24:56,800 --> 00:24:59,000 He told me that they had found Jed's body. 462 00:25:00,440 --> 00:25:01,640 And what do they know? 463 00:25:04,000 --> 00:25:05,680 -What do you mean? -Who do you suspect? 464 00:25:05,760 --> 00:25:06,920 Have they told you? 465 00:25:07,000 --> 00:25:09,680 Do you suspect...? Zeke. Why do you ask...? 466 00:25:09,760 --> 00:25:10,920 Do they know you are here? 467 00:25:13,240 --> 00:25:14,960 I'm sorry I upset you. 468 00:25:15,480 --> 00:25:18,480 -I better go. -Do the police know you are here? 469 00:25:19,000 --> 00:25:20,720 Nobody knows I'm here. 470 00:25:21,120 --> 00:25:22,640 I'm not going to hurt you. 471 00:25:23,760 --> 00:25:24,840 Lucy, I... 472 00:25:25,400 --> 00:25:26,520 I love you 473 00:25:28,600 --> 00:25:30,440 I have never stopped loving you. 474 00:25:42,040 --> 00:25:43,360 Hello. What do you have? 475 00:25:43,440 --> 00:25:46,720 Good time. Looks like I have something for you. 476 00:25:47,480 --> 00:25:51,240 -Long live the VMD... -VMD? What's that? 477 00:25:51,880 --> 00:25:55,480 metal vacuum deposition, dear. Helen Park is on fire. 478 00:25:56,120 --> 00:25:59,880 Well, since there was blood on the clothes From Jed, I took a partial print. 479 00:26:00,040 --> 00:26:01,840 Great. Can you put it in the database? 480 00:26:01,920 --> 00:26:05,000 I'm already on it, and... bingo. 481 00:26:05,560 --> 00:26:07,560 The fingerprint matches with that of Ezekiel Lapp. 482 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Jed's brother. 483 00:26:09,960 --> 00:26:12,960 He is on the base for a complaint for assault in 2019. 484 00:26:13,040 --> 00:26:14,760 Well, we must find to that fast man. 485 00:26:17,120 --> 00:26:20,000 He got his driving license in January 2017. 486 00:26:20,080 --> 00:26:21,160 Are you sure? 487 00:26:21,400 --> 00:26:24,120 These Amish are old school, He probably wasn't driving. 488 00:26:24,200 --> 00:26:26,000 It says here that he got it in Lawndale. 489 00:26:27,160 --> 00:26:28,800 Months before Jed's murder. 490 00:26:29,200 --> 00:26:32,080 I would leave the community, That's why they didn't talk to me about him. 491 00:26:32,560 --> 00:26:35,280 What if Lucy has come to see to the man who killed her husband? 492 00:26:36,240 --> 00:26:38,920 Well, a patrol has gone to the address on your driving license 493 00:26:39,000 --> 00:26:40,320 but he moved two years ago. 494 00:26:40,400 --> 00:26:42,800 That's why it can be anywhere place and it probably has Lucy. 495 00:26:43,400 --> 00:26:44,480 -Well... -Hello. 496 00:26:44,880 --> 00:26:47,160 It is a peace offering. Hey... 497 00:26:47,400 --> 00:26:49,800 I know who could help us to find it. 498 00:26:50,320 --> 00:26:51,360 A girl named Leah. 499 00:26:51,440 --> 00:26:55,080 She's an Amish girl I dated. 500 00:26:55,160 --> 00:26:57,440 Oh, an Amish girl? Come on, Jay, really? 501 00:26:57,520 --> 00:26:59,200 I didn't know I was Amish back then. 502 00:26:59,280 --> 00:27:00,720 He was doing his... 503 00:27:01,400 --> 00:27:03,720 What do they call it? Start with Rump. Rumpinga? Rump...? 504 00:27:03,800 --> 00:27:05,480 -Rumspringa. -Rumspringa, that. 505 00:27:05,560 --> 00:27:09,040 You go outside, you see the world and decide if you want to return. 506 00:27:09,600 --> 00:27:11,440 -It's like a prison permit. -Yes, okay. 507 00:27:11,520 --> 00:27:14,000 But they usually do that in adolescence. 508 00:27:14,320 --> 00:27:17,280 Yeah, but I wasn't a teenager, Mike. He was 23 years old. 509 00:27:17,360 --> 00:27:19,240 -Ah, does that make it better? -Okay, okay, okay. 510 00:27:19,320 --> 00:27:20,760 Do us a favor, get to the point. 511 00:27:20,840 --> 00:27:25,280 Well, I found it recently. and... he leads a group of... 512 00:27:25,360 --> 00:27:29,600 from examish, whatever they are, and can help us. 513 00:27:29,680 --> 00:27:32,000 The only thing is that I don't believe who wants to see me 514 00:27:32,080 --> 00:27:34,200 -It could be something violent. -Okay, you call. 515 00:27:34,280 --> 00:27:35,600 -That's what I'm going for. -Good. 516 00:27:40,000 --> 00:27:41,160 Don't you want to wait in the car? 517 00:27:41,240 --> 00:27:43,600 Not at all, I wouldn't miss it for nothing in the world. 518 00:27:43,880 --> 00:27:46,200 It wasn't that bad, We only went out a couple of times. 519 00:27:46,760 --> 00:27:49,080 You broke an Amish heart. Recognize it. 520 00:27:53,760 --> 00:27:54,680 Hello. 521 00:27:55,040 --> 00:27:57,520 -Hello, Jason. -I'm very happy to see you. 522 00:27:57,600 --> 00:27:59,560 Thank you for having us. My partner, Mike. 523 00:27:59,640 --> 00:28:00,520 Hello. 524 00:28:00,840 --> 00:28:03,680 Yes, unlike others, When I meet someone, I go. 525 00:28:05,000 --> 00:28:07,040 Well, thanks for helping us. 526 00:28:07,120 --> 00:28:10,040 We believe that someone from your previous community could be in danger. 527 00:28:10,120 --> 00:28:12,520 -And not for him? -I like you. I like him. 528 00:28:12,600 --> 00:28:15,640 Actually, you were the introduction perfect to the real world. 529 00:28:15,880 --> 00:28:17,080 -Do you see it? -Yeah. 530 00:28:17,160 --> 00:28:19,240 -I learned what ghosting means. -I didn't ghost you. 531 00:28:19,320 --> 00:28:21,880 Well, now that we've broken the ice. 532 00:28:21,960 --> 00:28:23,720 We wanted to ask you if you know who it is. 533 00:28:24,480 --> 00:28:26,880 His name is Ezekiel Lapp. It's your driver's license. 534 00:28:27,800 --> 00:28:30,680 Guys, there are 87,000 Amish. in Pennsylvania. 535 00:28:31,040 --> 00:28:32,320 Lots of felt hats. 536 00:28:33,240 --> 00:28:35,560 It's a joke. Nobody makes sense of humor? It's a joke. 537 00:28:35,640 --> 00:28:36,960 I'm sorry, I don't know him. 538 00:28:37,240 --> 00:28:39,920 But I deduce from the card who left the community. 539 00:28:40,000 --> 00:28:43,240 Which, by the way, is not easy, Don't run into Jason Grant though. 540 00:28:44,160 --> 00:28:45,720 So bad luck. 541 00:28:46,600 --> 00:28:47,600 Probably... 542 00:28:48,080 --> 00:28:51,920 I have a friend who helps us to find a job, apartment... 543 00:28:52,000 --> 00:28:55,040 Could you call him? We have to find that man. 544 00:28:55,120 --> 00:28:56,200 Please, please... 545 00:28:56,280 --> 00:28:58,120 Have you done anything or has someone done something to him? 546 00:28:59,080 --> 00:29:01,440 Don't know. What answer does it give us? the information we are looking for? 547 00:29:03,160 --> 00:29:05,640 OK. But only because you were the first. 548 00:29:06,080 --> 00:29:07,000 Oh really? 549 00:29:07,600 --> 00:29:08,680 The first mobile number. 550 00:29:10,440 --> 00:29:11,800 You never forget the first one. 551 00:29:12,200 --> 00:29:14,040 To the first husband? I see it now. 552 00:29:14,400 --> 00:29:17,000 Come on. Tell me now, please. Tell me. 553 00:29:17,080 --> 00:29:19,600 Listen, I know that you and Nikki you are up to something 554 00:29:19,680 --> 00:29:22,000 and I have asked you many times that you don't do, what? 555 00:29:22,080 --> 00:29:22,880 Don't know. 556 00:29:22,960 --> 00:29:25,560 If you want to self-sabotage yourself with Braun, whatever you want, okay? 557 00:29:25,640 --> 00:29:28,840 But I ask you for the last time: leaves Nikki out of it. 558 00:29:28,920 --> 00:29:30,880 -Made. That's it? -Yeah. 559 00:29:31,200 --> 00:29:32,520 -Tell us. -Zeke. 560 00:29:32,760 --> 00:29:34,640 Your Ezekiel calls himself Zeke. 561 00:29:34,720 --> 00:29:37,440 My friend knows him. got him a job at the Penn Poultry Farm. 562 00:29:37,800 --> 00:29:40,040 He also put him in touch with the landlord of this apartment. 563 00:29:41,040 --> 00:29:42,320 Thank you so much. 564 00:29:43,160 --> 00:29:44,360 I'm glad to see you. 565 00:29:44,640 --> 00:29:46,040 -You already... -Will you call? 566 00:29:46,240 --> 00:29:47,720 -Leave it. -Okay. 567 00:29:48,600 --> 00:29:49,520 I see you great. 568 00:29:52,320 --> 00:29:53,520 Ezekiel Lapp! 569 00:29:55,040 --> 00:29:56,400 Philadelphia Police. 570 00:30:01,080 --> 00:30:02,120 We begin. 571 00:30:04,320 --> 00:30:05,480 -Ready? -Yeah. 572 00:30:13,680 --> 00:30:14,760 Clear. 573 00:30:17,960 --> 00:30:19,480 Clear. It's not there. 574 00:30:30,640 --> 00:30:31,840 Lucy has been here. 575 00:30:33,880 --> 00:30:34,880 How do you know? 576 00:30:35,200 --> 00:30:37,840 For this blanket. There is only one corner twisted, 577 00:30:37,920 --> 00:30:39,360 as if he had played with her. 578 00:30:39,440 --> 00:30:42,240 And it's the same pattern of the hat he made for Jed. 579 00:30:42,320 --> 00:30:43,240 Look at this. 580 00:30:44,040 --> 00:30:46,840 He is obsessed with her. There is a whole box. 581 00:30:50,040 --> 00:30:52,640 You wouldn't be happy to marry her brother. 582 00:30:52,960 --> 00:30:55,000 It's a solid motive for a murder. 583 00:30:56,360 --> 00:30:57,480 Well... 584 00:30:58,600 --> 00:31:02,600 She walks through the door, tells him to the murderer we have found... 585 00:31:02,840 --> 00:31:04,560 to the victim. What does that tell us? 586 00:31:04,960 --> 00:31:07,920 He is in danger. You have to find it quickly. 587 00:31:17,920 --> 00:31:19,040 We'll go somewhere else. 588 00:31:19,480 --> 00:31:22,120 A place where we can be together. Maybe Canada... 589 00:31:22,720 --> 00:31:24,240 Huh? You would like it, right? 590 00:31:25,720 --> 00:31:27,160 I like you, Zeke. 591 00:31:27,880 --> 00:31:30,640 -But I'm not ready to... -It was a mistake, Lucy. 592 00:31:32,640 --> 00:31:34,360 -What was a mistake? -Jed. 593 00:31:34,840 --> 00:31:36,440 Waited for my rumspringa to ask you. 594 00:31:36,520 --> 00:31:38,320 That's why I didn't get involved, because I couldn't go back. 595 00:31:38,400 --> 00:31:42,320 And when you got married, I was angry, 596 00:31:42,400 --> 00:31:44,480 but I just wanted to look into his eyes 597 00:31:44,560 --> 00:31:47,600 and know why he did it knowing what I felt for you. 598 00:31:49,200 --> 00:31:50,680 What happened, Zeke? 599 00:31:52,760 --> 00:31:54,360 I went to see him after work. 600 00:31:54,960 --> 00:31:57,000 He was so angry, we didn't even talk. 601 00:31:57,720 --> 00:31:58,960 We push each other and... 602 00:32:00,080 --> 00:32:01,640 He fell and hit his head. 603 00:32:03,040 --> 00:32:04,880 I didn't want to hurt him, but... 604 00:32:07,160 --> 00:32:09,680 I had already lost you and my home. 605 00:32:12,480 --> 00:32:14,280 I got scared and hid the body. 606 00:32:15,160 --> 00:32:16,360 You sinned. 607 00:32:17,240 --> 00:32:18,640 And then you lied about it. 608 00:32:18,720 --> 00:32:21,240 If I had surrendered, You would never have forgiven me! 609 00:32:22,560 --> 00:32:23,760 I would have done it. 610 00:32:25,160 --> 00:32:26,920 I forgive you for everything, Zeke. 611 00:32:30,680 --> 00:32:33,960 Do you remember when we sat opposite in the choir? 612 00:32:35,840 --> 00:32:36,800 Clear. 613 00:33:04,960 --> 00:33:06,600 I like to hear you sing again. 614 00:33:10,360 --> 00:33:12,160 We could start from scratch. 615 00:33:12,600 --> 00:33:13,800 Be together. 616 00:33:17,320 --> 00:33:18,360 Oh really? 617 00:33:18,960 --> 00:33:19,960 Yes. 618 00:33:21,680 --> 00:33:23,760 -But we need money. -Yeah. 619 00:33:23,840 --> 00:33:25,200 And we know where to find it. 620 00:33:25,720 --> 00:33:26,720 My father. 621 00:33:39,400 --> 00:33:43,040 Ezekiel was in love with Lucy, but she stayed with her brother. 622 00:33:43,200 --> 00:33:46,400 -It's all very Francesca da Rimini. -Hey? 623 00:33:46,480 --> 00:33:50,720 She was engaged to a nobleman, Gianciotto de Malatesta, 624 00:33:50,800 --> 00:33:53,200 he fell in love with his brother and Gianciotto killed them both. 625 00:33:53,280 --> 00:33:55,200 Luckily, It wasn't one of my past lives. 626 00:33:55,480 --> 00:33:57,080 That's no use to us, Kemi. 627 00:33:57,640 --> 00:34:01,440 We have an expired license. He did not register the vehicle in Traffic... 628 00:34:02,000 --> 00:34:03,080 But... 629 00:34:03,480 --> 00:34:07,560 can't go far in pennsylvania without having a... 630 00:34:07,640 --> 00:34:09,280 -What? -EZ-Pass. 631 00:34:10,120 --> 00:34:11,040 Bingo. 632 00:34:11,120 --> 00:34:15,520 We have an active account registered with Zeke's old license. 633 00:34:16,160 --> 00:34:19,680 Come on, we need to move forward, Mike needs to move on. Let's go... 634 00:34:19,760 --> 00:34:21,000 Wait, wait a minute. 635 00:34:21,080 --> 00:34:24,760 It was used ten minutes ago at the toll westbound I-67. 636 00:34:24,840 --> 00:34:27,400 They return to the Amish community. Call Jason. 637 00:34:27,480 --> 00:34:28,680 Okay. 638 00:34:31,120 --> 00:34:34,520 -He drives a blue hatchback. -Understood. Thanks, Kemi. 639 00:34:35,880 --> 00:34:38,160 Well, This is obviously a rhetorical question. 640 00:34:38,240 --> 00:34:41,240 But why would Zeke want to come back? to the community that expelled him? 641 00:34:41,720 --> 00:34:42,520 No? 642 00:34:42,600 --> 00:34:46,080 He killed his brother... Do you think he just Do you want to leave Lucy at home? 643 00:34:46,160 --> 00:34:48,560 Hopefully, Lucy has tricked him and it's buying time. 644 00:34:48,640 --> 00:34:51,920 And with bad luck, He won't get out of this alive. 645 00:34:54,520 --> 00:34:55,880 Look, the hatchback. 646 00:35:05,920 --> 00:35:07,240 Careful. Don't get too close. 647 00:35:07,320 --> 00:35:08,640 We have to confirm that Lucy It's in the car. 648 00:35:13,080 --> 00:35:14,840 Okay, There is a co-pilot in the car. 649 00:35:14,920 --> 00:35:15,760 Is it her? 650 00:35:17,560 --> 00:35:19,200 Yes. For the car. 651 00:35:30,240 --> 00:35:31,360 How many cars have you destroyed? this year? 652 00:35:31,440 --> 00:35:32,440 That way you don't help. 653 00:35:41,480 --> 00:35:43,080 -Let me out. -No. For! 654 00:35:44,080 --> 00:35:46,440 Please, Zeke. You're scaring me. 655 00:35:49,920 --> 00:35:53,040 Nikki. We need the police of Lancaster, escapes. 656 00:35:53,800 --> 00:35:55,840 Nothing of that. I'm coming! 657 00:35:57,840 --> 00:35:58,960 Oh really? 658 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 So... 659 00:36:31,080 --> 00:36:33,120 -Tell me. -They have abandoned the car. 660 00:36:33,200 --> 00:36:35,480 -There is only one barn here. -Okay, I see it. 661 00:36:35,560 --> 00:36:37,400 I'm going as fast as I can. Don't wait for me. 662 00:36:38,120 --> 00:36:39,040 Okay. 663 00:36:45,040 --> 00:36:47,720 It's the police. You knew they would find us here. 664 00:36:47,800 --> 00:36:49,760 -You have deceived me. -No. I swear. 665 00:36:49,840 --> 00:36:51,320 Please, Zeke, don't do it. 666 00:36:51,400 --> 00:36:53,640 -You said you wanted to be with me. -I was afraid. 667 00:37:11,200 --> 00:37:12,680 Zeke, don't do it. 668 00:37:12,960 --> 00:37:14,600 I've waited seven years. 669 00:37:17,920 --> 00:37:19,720 Zeke, hey! Philadelphia Police. 670 00:37:20,120 --> 00:37:21,760 I want you to go down calmly. 671 00:37:22,360 --> 00:37:23,720 I don't want to hurt him. 672 00:37:23,880 --> 00:37:25,760 -Let us go. -Can't. 673 00:37:26,240 --> 00:37:27,040 Look. 674 00:37:28,040 --> 00:37:29,520 Drop the gun, please. 675 00:37:30,520 --> 00:37:31,680 I know you love her. 676 00:37:31,920 --> 00:37:34,440 If you love someone, you don't do that to them. Put it down. 677 00:37:42,280 --> 00:37:43,120 No! 678 00:37:43,320 --> 00:37:44,560 Hands behind your back. 679 00:37:46,080 --> 00:37:48,280 You are arrested for the murder by Jedidiah Lapp. 680 00:37:49,320 --> 00:37:50,280 Don't move. 681 00:37:51,280 --> 00:37:52,040 Hey. 682 00:37:52,840 --> 00:37:54,800 About the horse... 683 00:37:55,280 --> 00:37:56,320 It was because of you. 684 00:37:56,960 --> 00:37:58,160 You needed a victory. 685 00:37:58,800 --> 00:37:59,840 At peace? 686 00:38:01,360 --> 00:38:02,480 Yes, in peace. 687 00:38:26,840 --> 00:38:29,760 I heard you compete with the mounted police. 688 00:38:29,840 --> 00:38:32,960 Yes, yes. I don't plan to repeat it, my ass hurts. 689 00:38:34,800 --> 00:38:35,960 What's the matter? Are you OK? 690 00:38:37,240 --> 00:38:39,400 Nikki asked me to investigate to Logan Barlowe. 691 00:38:40,200 --> 00:38:41,240 AND...? 692 00:38:41,320 --> 00:38:44,520 You have life insurance, They will pay a fortune to his family. 693 00:38:45,480 --> 00:38:46,880 How timely. 694 00:38:46,960 --> 00:38:49,840 The opportune thing is that they canceled it the insurance 695 00:38:49,920 --> 00:38:51,840 two days before his confession. 696 00:38:52,960 --> 00:38:54,040 Already. 697 00:38:54,360 --> 00:38:56,520 -It's terminal. -Yeah. 698 00:38:56,600 --> 00:38:59,280 No insurer the insurance would pay. 699 00:38:59,920 --> 00:39:02,280 Not if you don't pressure them someone powerful 700 00:39:02,800 --> 00:39:03,520 Yeah. 701 00:39:03,720 --> 00:39:07,560 Maybe a chief police inspector well related. 702 00:39:09,040 --> 00:39:09,960 Yes. 703 00:39:11,240 --> 00:39:12,480 What else worries you? 704 00:39:21,760 --> 00:39:23,400 "Unauthorized use 705 00:39:23,480 --> 00:39:26,160 department resources for personal matters." 706 00:39:26,240 --> 00:39:27,480 Personal matters. 707 00:39:28,080 --> 00:39:31,760 I have been working for more than a decade in the police and not a stain. 708 00:39:33,720 --> 00:39:34,760 I'm sorry. 709 00:39:35,600 --> 00:39:38,200 Well, I'm older. I borrowed, so... 710 00:39:39,240 --> 00:39:40,440 Hey, huh... 711 00:39:41,160 --> 00:39:42,320 this hunt... 712 00:39:43,560 --> 00:39:46,640 If we don't do it right, Braun will finish us all. 713 00:40:04,680 --> 00:40:06,560 Thanks to both of you, again. 714 00:40:07,680 --> 00:40:09,600 We will not forget his goodness. 715 00:40:21,520 --> 00:40:23,920 I can't believe the deacon would invite us. 716 00:40:24,000 --> 00:40:25,520 I thought he hated the MPU. 717 00:40:25,600 --> 00:40:27,680 These people are experts in forgiveness. 718 00:40:29,400 --> 00:40:31,160 We could learn something. 719 00:40:33,480 --> 00:40:35,840 I want to apologize for how I have behaved. 720 00:40:36,520 --> 00:40:38,360 You have let him give the news to Lucy, 721 00:40:38,440 --> 00:40:40,320 you have issued the alert without being sure... 722 00:40:40,960 --> 00:40:42,320 You have supported me in everything. 723 00:40:43,000 --> 00:40:45,720 -And you were right. -But I didn't know. 724 00:40:45,800 --> 00:40:46,960 It was a hunch. 725 00:40:48,400 --> 00:40:50,200 Like Jay and Braun. 726 00:40:52,120 --> 00:40:56,480 And what's between me and Jay is For life, I have to accept it. 727 00:40:56,920 --> 00:40:59,240 But that doesn't mean that I love you less. 728 00:40:59,800 --> 00:41:00,800 I know. 729 00:41:01,720 --> 00:41:04,160 But from now on, we will communicate. 730 00:41:04,600 --> 00:41:05,520 OK? 731 00:41:06,600 --> 00:41:07,640 OK. 732 00:41:13,840 --> 00:41:15,960 I don't want to be too daring, but... 733 00:41:16,040 --> 00:41:17,480 Our knees have touched. 734 00:41:18,200 --> 00:41:21,040 Reserve a little for the wedding night, beast. 735 00:41:22,120 --> 00:41:23,800 Shall we stop to eat a pretzel? 736 00:41:24,600 --> 00:41:26,560 I prefer to go home. 737 00:41:29,480 --> 00:41:33,160 Translated by Patricia Lommers Subtitled by Lucía Hoffman